Times have changed

Times have changed, tastes have changed but afternoon tea still exists.

时代变了，口味变了，但下午茶依然存在。

Emotionally, maybe, but times have changed.

从情感上讲或许是如此，但如今的纪梵希早已今非昔比。

I know, times have changed, but certain things should not change.

我知道，时代已经变了，可有些事不应该变。

Times have changed, women have changed.

那已经过时了。时代改变了，女人也改变了。

Though times have changed, many traditional ideas can not be cast aside completely.

尽管时代变迁了，但很多传统思想并不能完全抛弃。

Times have changed since then.

自那时以来，时代已经变了。

They may still be, but times have changed.

或许今天依然如此，但时代已经变了。

A century and a half later, times have changed

一个半世纪之后时代变化了

In fact, times have changed.

实际上，时代确实改变了。

But that time is over, the times have changed.

但是那个时代已经结束了，时代已经改变了。

"That was so long ago, a different day entirely, and times have changed."

“那是多少年以前的事了，跟今天完全不一样，如今时代变啦。”

Times have changed, and we shouldn't fall behind them.

时代变了，我们不应该落伍。

Times have changed, and changed, most would surely agree with me, for the better.

我希望你能原谅我，你的友谊对我而言很重要。

All they do is spout theories, without accepting how times have changed.

他们行为的实质就是散播理论，却没有考虑到时代的变迁。

But millions of people suffer from itching, and times have changed.

然而，全球遭受瘙痒之苦的患者已达数百万之多，时代也已经发生了变迁。

Times have changed, and so have the roles of moms.

时代变了，母亲的角色也已转变。

But times have changed.-He'll be fine.

但时代已经变了-他会没事的

Times have changed and so have I.

时代变了，我也变了。

But times have changed.

但如今情况变了。

That's no longer the case, times have changed.

现在不会有这样的事情了，时代改变了。

When it comes to medicine, times have changed more than most of us realize.

说到医学，其演变进化的程度可以说超出大多数人的认知。

This suddenly makes me consciously felt, the times have changed, men and women are similar.

这倒使我突然意识到，时代不同了，男女都一样了。

Though times have changed, falling asleep in class is still a common occurrence among teenagers ．

虽然时代不同了，但在课上打瞌睡仍然是出现青少年身上的普遍现象。

Times have changed, and the old way of doing things is no good any more.

时代变了，那一套老规矩不行了。

It is easy to say that times have changed and take a more protectionist viewpoint.

要说时代已经改变，要采取一种更具保护主义色彩的观点，都很容易。

As the month begins all humankind is on notice that times have changed.

当这个月开始时，所有人类都注意到，时代已经改变了。

Times have changed, but the concept remains the same.

时代不同了，但“淘金”的观念还是没有变。

Times have changed since Grandma was young.

世易时移，现在已不是祖母年轻时那会儿了。

But then, times have changed, and it looks like she is quite smart.

但后来，时代在变化，看上去她的决定是很明智的。

One story illustrates how times have changed.

这里有一个故事说明，时代已发生了何种改变。